年關(guān)將至，紅燈籠掛滿漣源市街頭巷尾。曾經(jīng)縱橫交錯(cuò)、密如蛛網(wǎng)的通信線纜，整改后井然有序，“頭頂”隱患消除后，群眾又添了份安心。

這幅景象，是人大代表建議、政協(xié)委員提案與公益訴訟檢察建議雙向銜接轉(zhuǎn)化機(jī)制破解基層治理難題的縮影。

雙向銜接轉(zhuǎn)化機(jī)制，一頭承接著代表委員傳遞的民意心聲，一頭轉(zhuǎn)化為檢察監(jiān)督的履職實(shí)效。近年來(lái)，湖南檢察共辦理代表建議、委員提案轉(zhuǎn)化案件1765件，把代表委員的“金點(diǎn)子”，轉(zhuǎn)化為破解難題的“金鑰匙”。

消除安全隱患

助力安居樂(lè)業(yè)

消防栓無(wú)水、噴淋泵癱瘓、報(bào)警系統(tǒng)失靈……3起火災(zāi)事故后，岳陽(yáng)縣某高層小區(qū)的消防隱患遲遲未整改，500余戶人家的心“懸”在半空。

2023年底，岳陽(yáng)縣人大代表提出小區(qū)安全隱患治理建議，縣人大常委會(huì)將線索移交檢察院。

不搞紙面督促，直奔問(wèn)題核心。岳陽(yáng)縣檢察院排查29個(gè)小區(qū)，摸清癥結(jié)后對(duì)相關(guān)單位立案3件，組織磋商會(huì)厘清責(zé)任；召開聽證會(huì)，破解維修資金應(yīng)急使用難題。

監(jiān)督壓力化為整改動(dòng)力。2025年2月，兩個(gè)小區(qū)12處重大隱患清零。在檢察院和代表推動(dòng)下，維修資金應(yīng)急使用條款被寫入《岳陽(yáng)市住宅物業(yè)管理若干規(guī)定》，為同類難題提供制度解法。

“現(xiàn)在能睡踏實(shí)了！”居民李阿姨說(shuō)。如今走進(jìn)小區(qū)，消防設(shè)施一應(yīng)俱全，樓道安全提示醒目貼心。

擦亮金字招牌

護(hù)好產(chǎn)業(yè)發(fā)展

1月24日，長(zhǎng)沙高橋茶葉城內(nèi)黑茶醇香撲鼻，店鋪人流如織，安化黑茶地理標(biāo)志清晰醒目?！凹儇浬倭耍飧昧?！”茶商老張感慨道。

2024年初，這塊湖南茶產(chǎn)業(yè)的“金字招牌”曾被假冒偽劣產(chǎn)品泛濫、地理標(biāo)志濫用等亂象困擾。

同年省兩會(huì)期間，益陽(yáng)代表團(tuán)提交全團(tuán)建議，呼吁支持安化黑茶產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。2025年，益陽(yáng)市人大代表再次發(fā)聲推動(dòng)產(chǎn)業(yè)保護(hù)。

民有所呼，檢有所應(yīng)。湖南檢察成立了由省、市、縣及跨區(qū)劃?rùn)z察院組成的安化黑茶產(chǎn)業(yè)發(fā)展公益訴訟專案組，邀請(qǐng)人大代表參與監(jiān)督。

專案組圍繞“茶生態(tài)、茶品牌、茶文化、茶質(zhì)量、茶資金”五大板塊，發(fā)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)生態(tài)環(huán)境、食品安全等問(wèn)題257個(gè)，辦案17件，制發(fā)檢察建議10份，提起民事公益訴訟1件，全方位護(hù)航安化黑茶產(chǎn)業(yè)發(fā)展。

筑好生態(tài)屏障

鳥道重?zé)ㄉ鷻C(jī)

冬至?xí)r節(jié)，永州“千年鳥道”迎來(lái)遷徙高峰。成群候鳥掠過(guò)碧水藍(lán)天，鳥鳴聲回蕩山野。

這幅生態(tài)畫卷的重繪，同樣離不開雙向銜接轉(zhuǎn)化機(jī)制的守護(hù)。

2024年3月，多名道縣人大代表、藍(lán)山縣政協(xié)委員聯(lián)合呼吁加強(qiáng)候鳥及棲息地保護(hù)。

依托轉(zhuǎn)化機(jī)制，永州市檢察院統(tǒng)籌兩地檢察院一體化辦案，道縣、藍(lán)山縣檢察院聯(lián)動(dòng)人大代表、政協(xié)委員，推動(dòng)相關(guān)部門投入資金升級(jí)候鳥保護(hù)設(shè)施，整治干擾源并懲治非法獵捕交易。

保護(hù)不止當(dāng)下。永州市檢察院建議將候鳥保護(hù)納入立法。2025年1月，全國(guó)首部候鳥保護(hù)地方性法規(guī)《永州市候鳥保護(hù)若干規(guī)定》正式施行。

“今年過(guò)境的候鳥，種類和數(shù)量都更多了！”護(hù)鳥人老李看著鳥群，滿是欣慰。

從頭頂安全到安居樂(lè)業(yè)，從產(chǎn)業(yè)發(fā)展到生態(tài)向好，雙向銜接轉(zhuǎn)化機(jī)制讓民意橋梁直通法治軌道、讓監(jiān)督力量直達(dá)治理末梢。人大代表、政協(xié)委員和公益訴訟檢察的同向發(fā)力，瞄準(zhǔn)的就是人民群眾對(duì)美好生活的向往。