湖南長(zhǎng)安網(wǎng)訊（通訊員 鄧海文 伍奕霏）近日，祁陽(yáng)市法院觀音灘法庭成功調(diào)解一起民間借貸糾紛案件。

據(jù)了解，原告投資入股被告經(jīng)營(yíng)的一家飲用水公司，后原告退出合伙，雙方協(xié)商將投資款轉(zhuǎn)為被告借款。被告因支撐公司運(yùn)營(yíng)，面臨資金周轉(zhuǎn)壓力，無(wú)法一次性償還借款。

案件受理后，承辦法官意識(shí)到，簡(jiǎn)單的判決雖能解決法律上的糾紛，但可能讓一家正處于成長(zhǎng)期的民營(yíng)企業(yè)陷入困境。為落實(shí)“護(hù)航民營(yíng)企業(yè)健康發(fā)展”的政策精神，承辦法官積極引導(dǎo)雙方換位思考、互諒互讓，一方面體諒被告創(chuàng)業(yè)維艱、保障公司存續(xù)才能確保還款能力，另一方面督促被告坦誠(chéng)溝通，展現(xiàn)還款誠(chéng)意。經(jīng)耐心疏導(dǎo)，雙方最終達(dá)成分期還款的調(diào)解協(xié)議，既維護(hù)了原告合法權(quán)益，也為被告的公司留出發(fā)展空間。

本案糾紛的妥善化解，是人民法院堅(jiān)持依法保障當(dāng)事人合法權(quán)益與助力企業(yè)生存發(fā)展并重的具體體現(xiàn)，也是法院充分發(fā)揮審判職能，踐行“法治是最好的營(yíng)商環(huán)境”理念，精準(zhǔn)護(hù)航企業(yè)健康發(fā)展的成功實(shí)踐。