“經(jīng)本次債權(quán)人會(huì)議表決，桂陽某餐飲企業(yè)破產(chǎn)和解協(xié)議（草案）獲得全票通過！”近日，湖南省桂陽縣人民法院通過“執(zhí)破融合”機(jī)制，成功促成本地一家餐飲企業(yè)破產(chǎn)和解，從進(jìn)入程序到債務(wù)清償、重回市場，僅用時(shí)35天。

該企業(yè)在執(zhí)行階段因“資不抵債”符合“執(zhí)轉(zhuǎn)破”條件，但法院審查發(fā)現(xiàn)，其社會(huì)信譽(yù)良好，具備挽救價(jià)值，為此，桂陽法院及時(shí)轉(zhuǎn)換思路，積極推動(dòng)股東籌資、廣泛征求債權(quán)人意見，并依托府院聯(lián)動(dòng)化解關(guān)鍵難題，最終實(shí)現(xiàn)和解協(xié)議（草案）全票通過。

據(jù)悉，近年來，桂陽法院深化“執(zhí)破融合”改革，著力打破執(zhí)行與破產(chǎn)程序壁壘，推動(dòng)雙向銜接與效能融合。對執(zhí)行中發(fā)現(xiàn)符合破產(chǎn)條件但具有挽救可能的企業(yè)，優(yōu)先引導(dǎo)進(jìn)入破產(chǎn)和解程序，并通過設(shè)立專門合議庭加強(qiáng)調(diào)解、依托府院聯(lián)動(dòng)解決實(shí)際困難。

同時(shí)，為提升小微企業(yè)破產(chǎn)和解案件的審理質(zhì)效，桂陽法院出臺(tái)《關(guān)于高效審理小微企業(yè)破產(chǎn)和解案件的工作指引》，進(jìn)一步規(guī)范程序銜接、簡化審理流程、強(qiáng)化調(diào)解引導(dǎo)，為小微企業(yè)通過和解實(shí)現(xiàn)重生提供清晰的制度路徑。

在此基礎(chǔ)上，桂陽法院持續(xù)優(yōu)化“執(zhí)破融合”工作流程，深化破產(chǎn)案件繁簡分流，對“執(zhí)轉(zhuǎn)破”案件推行簡案快審，簡易程序適用率達(dá)100%；完善破產(chǎn)援助資金使用機(jī)制，保障“無產(chǎn)可破”企業(yè)依法有序退出。據(jù)統(tǒng)計(jì)，自“執(zhí)破融合”機(jī)制運(yùn)行以來，桂陽法院已審結(jié)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”案件10件，帶動(dòng)化解執(zhí)行積案57件，通過破產(chǎn)和解成功挽救企業(yè)2家，清償債務(wù)總額1998萬元，為優(yōu)化區(qū)域營商環(huán)境、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展提供了有力司法保障。

“我們始終在保護(hù)債權(quán)人合法權(quán)益與維護(hù)企業(yè)生存發(fā)展之間尋求平衡，讓司法裁判既有力度，也有溫度。”桂陽法院黨組書記、院長周杰表示。